3月25日🌤️ (English follows)
本日はドイツ🇩🇪からお越しのとっても素敵なカヴァリエ🕺🏻をご案内しました🙌
スノーシューは初めて、そして志賀のような冬の絶景を体験するのも初めてとのこと✨

青空の下、静かな森🌳をのんびりと歩き始めると、出会ったのは白いノウサギだけ🐇
凍った池や湿原を越えながら、たくさん写真📷を撮り、静寂に包まれた美しい景色を楽しみました。

ティーブレイクの後、少し時間があったので、スキー場の展望スポットへ。
そこからの景色はまさに圧巻！志賀高原の山々とスキー場が一望でき、最高の締めくくりになりました！

2人の新しい友と共にに過ごした、素晴らしい時間となりました。
ガイド: ジャップ

March 25th🌤️
Today, we had the joy of guiding a lovely kavalier from Germany🇩🇪
It was his very first time on snowshoes and his first encounter with a true winter wonderland like Shiga Kogen❄️

With blue skies above and not a soul in sight—except for a curious white hare🐇—we wandered through the silent forest, taking in the magic around us.
We crossed frozen ponds and wetlands, snapped plenty of photos📷, and soaked up the peaceful atmosphere🌲

After a cosy break by Naga-Ike, we found ourselves with a little extra time, so we climbed up to the viewpoint.
And wow—what a view😳
The mountains and ski fields of central Shiga Kogen stretched out before us, a breathtaking sight to end a perfect day.

A wonderful adventure shared between two new friends✨
Guide: Jup