3月29日 ❄️☁️ (English follows)
慌てん坊の春☘️を押しのけるように、冬が戻ってきた志賀高原☃️

今日は今シーズン最後の東館山・山頂ツアーへ、ハンガリー🇭🇺出身のお客様をご案内しました💃

ゴンドラ🚡で雲の中を抜けると、山頂では一面の雲海が広がり、まさに絶景✨
タイミングよく景色が開け、思わず笑顔になってしまう瞬間でした😊

雪は適度に締まり、その上にふわりと積もった新雪☃️
冬に逆戻りした静かな森🌲を歩いたり、下りではお尻滑りを楽しんだり！

ティーブレイクは絶景スポットで。
焼額山スキー場を眺めながらのひとときは、贅沢なプライベートタイムでした☕️

帰りは森のトレイルを歩き、気持ちよくツアーを締めくくり。
最高のツアーとなりましたね🙌

志賀高原にはまだまだたっぷりの雪があります❄️
ぜひ遊びに来てください！
ガイド: ジャップ

March 29 ❄️☁️
Winter made a comeback in Shiga Kogen today, just as spring was trying to take over🏔️

For our final Mt. Higashitate Tour of the season, we had the pleasure of welcoming a lovely guest from Hungary 🇭🇺💃

Riding the gondola 🚡 through the clouds, we reached the top to find a breathtaking sea of clouds stretching before us✨
At just the right moment, the view opened up—one of those magical sights that instantly brings a smile😆

The snow was firm with a soft 5cm layer of fresh powder on top☃️—perfect for a peaceful walk through the wintery forest and some fun bum-sliding on the way down!

We took a private tea break at a scenic spot overlooking Yakebitai Ski Resort, soaking in the quiet beauty of the mountains ☕️

The return journey led us through tranquil forest trails🌲, wrapping up an unforgettable first day on snowshoes✨

There’s still plenty of snow in Shiga Kogen—come and enjoy it while you can! ❄️
Guide: Jup