志賀高原ガイド組合 では、雪解けとともに姿を現したゴミ拾いを始めました💪
毎年この時期になると道路脇にたくさんのゴミが落ちています。
そのほとんどが人間によるもの。。。
一度人間の食べ物の味を知った野生動物は、その味に執着し、最悪のケースは人に危害を加えてしまう可能性もあります⚠
自然の中で暮らしたり、楽しむことは、自然を一方的に利用するだけではなく、自然のことを理解し守り寄り添うことと、この季節になると改めて感じます。
自然環境をこれからも次世代へ遺し続けていくために、皆様のご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

As the snow begins to melt, the Shiga Kogen Mountain Guide Association has started its seasonal cleanup efforts 💪
Every year around this time, we find a surprising amount of litter along the roadsides—most of it left behind by humans.

When wild animals taste human food even once, they often become fixated on it. In the worst cases, this can lead to aggressive behavior and harm to both animals and people ⚠

Spending time in nature—whether living in it or simply enjoying it—is not just about using it for our own benefit. It’s about understanding, protecting, and living in harmony with it. This season always reminds us of that truth.

To preserve this beautiful environment for future generations, we sincerely ask for your understanding and cooperation.