4月24日

サンシャイントレイルの下見をいました💡
まだところどころ残雪がありますが、危険個所の雪割作業を実施しています💪

志賀高原の中でも標高が低いこのコースは、いち早くトレッキングが始められます👟
この調子で雪解けが進めば、５月上旬には完全に雪が解けて、安心してお歩きいただけそうです。

蓮池より上の標高の場所はまだまだ雪が多いところが多く、スキー場もＧＷまで楽しめそうです⛷🏂
もちろん、私たちの春の森雪上トレッキングガイドも絶賛受付中ですよ📝

春の志賀高原も自然の変化が感じられて楽しいですね🌱

April 24th

We recently inspected the Sunshine Trail! 💡
While there are still some patches of snow remaining, we’ve been working hard to clear any hazardous areas. 💪

Thanks to its relatively low elevation, this course in Shiga Kogen is one of the first to open for trekking each spring. 👟
If the snow continues to melt at this pace, the trail should be fully clear and safe for walking by early May.

At higher elevations above Hasuike, however, there’s still plenty of snow, and the ski resorts are expected to stay open through Golden Week. ⛷🏂
Of course, our Spring Snow Trekking Tours are also available and accepting reservations! 📝

Springtime in Shiga Kogen offers a wonderful chance to witness the changing seasons and the beauty of nature. 🌱