4月27日☀️ (English follows)
最高のサニーサンデーだった本日の志賀高原🏔️

今日はツアー2本と、GW特別イベント「志賀高原のアロマスプレー作り体験」を催行しました✨

午前中はオーストラリア🦘からの仲良しファミリーと一緒に、スパイクを履いて春の森探検🧭
この季節はバードウォッチング🕊️にぴったり！
動物学者のパパとママはすぐに動物の足跡🐾を発見。子供たちはツララ探し名人に！
今年初のウグイスの初鳴きも聴けました♪
ツアー後は営業終了したゲレンデの真ん中で絶景ランチ&ロング尻滑りで、子供たちは遊び倒したそうです💪
ガイド: ぬまちゃん

同じ頃、#志賀高原ガイド組合 のカウンターでは、志賀高原の香りを使った「アロマスプレー作り体験」も開催 🌿
自分好みの香りをブレンドして、オリジナルアロマが完成しました🤩

5時間のロングツアー⏳には和歌山🍊からリピーターの教授と大学生たちが参加🎓
なんと学生さんのひとりが、論文テーマに志賀高原を選んでくれたそうです！感激…👏
ガイド: なかちゃん

27 April ☀️
What a perfect sunny Sunday up here in Shiga Kogen🏔️

Today we ran two tours, plus a special Golden Week event — making original Shiga Kogen aroma sprays✨

This morning, we headed out for a spring forest adventure🧭 with a lovely family visiting from Australia🦘, swapping snowshoes for spikes.
Spring is perfect for a bit of birdwatching🕊️
Mum and Dad, both zoologists, were quick to spot animal tracks🐾, while the kids became brilliant at finding icicles!
We were even treated to the first song of the season from a Japanese bush warbler♪
Afterwards, we enjoyed a scenic lunch right in the middle of the closed ski slopes, and the kids had an absolute blast with some serious long-distance sliding💪
Guide: Yuna

Meanwhile, back at the #志賀高原ガイド組合 counter, guests were busy blending their favourite scents to create their very own Shiga Kogen aroma sprays🌿 — such a fun experience!

Later on, our five-hour long tour⏳ welcomed back a professor and students from Wakayama Uni.🍊, here for their third visit since last summer🎓
We were absolutely thrilled to hear that one of the students has chosen Shiga Kogen as the theme for their dissertation! Truly wonderful news👏
Guide: Naka-chan