冬の森コース/Winter Forest Group Tour
12月20日 English follows
今シーズンのガイド付きスノーシューハイキング！
12/12からもう静かに始まっています🫣
投稿が追いついていないだけで、気づけば森にはすでに何度も🌲
今シーズン最初のお客様はマレーシア🇲🇾から！
シンガポール🇸🇬、韓国🇰🇷、オーストラリア🇦🇺、イギリス🇬🇧…
現在は雪が少なめのため、安全を考慮し限られたルートでのご案内となっています(❄️もっとこーい)
それでも、今しか出会えない冬の志賀高原があります。
今シーズンも志賀高原で、皆さまをお待ちしています☃️
Actually…
our snowshoe season has already started quietly on December 12 🫣
We’ve just been a little slow with posting —
the forest has been keeping us busy🐝
Our first guests this season came from Malaysia🇲🇾,
followed by Singapore🇸🇬, Korea🇰🇷, Australia🇦🇺, and the UK🇬🇧…
Snowfall is a bit limited at the moment, so we’re guiding tours on selected routes for safety.
Still, this winter in Shiga Kogen has its own “right now” kind of magic.
See you in Shiga Kogen this season ❄️