今週のスノーシューツアー、ダイジェスト！☃️
English follows

雨あり、晴れあり、吹雪あり。
今週は天気もゲストも国際的でした！
シンガポール🇸🇬から愉快なファミリー、
オーストラリア🦘から仲良しファミリー、
アメリカ🗽からは筋金入りのアウトドアラバー、
インド🇮🇳から雪国初挑戦の冒険者たち。

さらに、マレーシア🇲🇾・スイス🇨🇭・フィリピン🇵🇭混合の笑い声が絶えない即席チームに、
日本初上陸のアメリカンファミリー🇺🇸、
そして日本は京都⛩️からも！

たくさんの方と一緒に、志賀高原の「今この瞬間」の自然を歩きました。
それぞれのツアーの一コマ、ぜひ写真で覗いてみてください📸❄️

This week’s snowshoe tour highlights ☃️

Rain, sunshine, blizzards — the weather threw everything at us this week!

We had such an amazing mix of guests:
a fun-loving family from Singapore,
a super close Aussie family,
outdoor lovers from the US,
snow adventurers from India,
and a big smiley, last-minute team from
Malaysia, Switzerland, and the Philippines.

We also welcomed an American family visiting Japan for the very first time,
plus guests all the way from Kyoto.

Together, we explored Shiga Kogen just as it is right now.

Take a look at a few moments from each tour 📸❄️