待望の降雪日はたった1日☃️
でも、その1日が今週を特別にしてくれました！

ふかふかの志賀パウダーに歓声😆
2000m級の山頂では久しぶりの樹氷❄️がお出迎え。
霜でコーティングされた地衣類まで、もはや森のジュエリー✨

天然かまくらに“食べられた”カップルもいれば、
青空と雪原に挟まれてお誕生日を迎えた方も🎂

そして今週は雪がきゅっと締まり、歩行性能アップ⤴️
締まった雪は尻滑りにも最高のコンディション！
大人のはずが、気づけば全員子どもモード。

日差しは少しやわらぎ、森では小鳥が営業再開🐣
寒くない日は雪上ピクニック日和。

同じ白い世界なのに、毎週キャラ変してくる志賀の雪。
ほんと、飽きさせない！今週も最高でした！

This week’s snowshoe tour digest ❄️

We only had one proper snowfall this week.
But that one day made the whole week special.

Fresh, fluffy Shiga powder had everyone cheering.
At nearly 2,000m, the snow monsters finally made a comeback.
Even the frost-coated lichens looked like tiny pieces of forest jewellery✨

One couple got “eaten” by a natural snow cave,
while someone else celebrated a birthday between blue skies and white snow 🎂

As the week went on, the snow firmed up — walking mode: upgraded.
Perfect conditions for bum-sliding, too.
Fully grown adults… instantly back to child mode.

The sunlight feels a little softer now,
and the birds have officially reopened for business.
On warmer days, it’s perfect weather for a picnic on the snow.

Same white world, totally different personality every week.
Shiga snow really knows how to keep things interesting. What a week😆