スノーシューツアーダイジェスト（3/15〜3/21）❄️
English follows

まだまだマイナス気温の日🥶が多い志賀高原ですが、
少しずつ春よりな空気になってきました。

海外からは🇹🇼 台湾　🇵🇭 フィリピン🇬🇧 イギリス からもご参加が！
でも3月は国内のお客様もたくさん！
石川、静岡、茨城、神奈川、東京、埼玉、
そしてもちろん地元・長野県からもお越しいただきました🙌

山頂も森の中も、雪のコンディションは日替わり。

気温が上がればシャーベット状🍨に、気温が下がればガ〇ガ〇君🧊

最近は場所や状況によって、スノーシューよりもチェーンスパイクの方が歩きやすい日も増えてきました。

ただし、湿原などデリケートな場所では植生への影響を抑えるために、あえてスノーシューを選ぶことも。

その日の積雪や雪質、ルートに合わせて、道具も使い分けながら歩いています。

少しずつ緩んでいく森の中に、小さな春を見つけに行きませんか？🌱

Snowshoe Tour Highlights (March 15–21) ❄️

It’s still below freezing on many days here in Shiga Kogen, but the air is slowly starting to feel a little more like spring.

Our international guests came from
🇹🇼 Taiwan 🇵🇭 the Philippines 🇬🇧 the UK, and more.

March also brings many visitors from across Japan —
from Ishikawa, Shizuoka, Ibaraki, Kanagawa, Tokyo, Saitama, and of course, our local Nagano area.

❄️ Snow conditions change day by day,
both on the mountain tops and in the forest.

As temperatures rise, the snow turns soft and slushy…
and sometimes it becomes… 🍧 crunchy, ice-pop-like snow.

Recently, depending on the location and conditions,
microspikes are sometimes easier to walk in than snowshoes.

That said,🌿 in more delicate areas such as wetlands, we still choose snowshoes to help minimise impact on the environment.

Even on the same trail,no two days are ever the same.

Would you like to come and find the first small signs of spring in the forest? 🌱